AirTags encrypt the location data end-to-end between the finding device and the Find My app on the owner’s devices. There’s no mass surveillance, unless you count masses of individual users surveilling their own AirTags.