---
1. Looks normal, or at least relatively normal. (I'm not actually convinced the "at least" part is sufficient.)
2. Is comfortable to wear for extended periods. (Not too heavy, not too much heat, etc.)
3. Has a battery which can last most of the day.
4. Has lenses which are transparent, but onto which images can be digitally superimposed.
5. Has enough computing power on-board to do the actual AR calculations and graphics rendering, or is able to wirelessly communicate with a phone with extremely low latency. (Note that for Meta specifically, the latter approach would still leave them reliant on Apple/Google.)
* Bonus points for handling prescription lenses somehow, lest you cut off a huge portion of the potential market!
---
This is really hard! Modern computers are small, but they aren't nearly small enough to do #5 without ruining #1, much less #2. Nor are they power-efficient enough for #3.
It's great to want things, but outside of science fiction you need more than just a vision of how something could work, you need technology to make it happen.
Building a useful VR headset is not easy, but it is a lot easier. You don't need the battery to last all day (if you have any battery at all), and it's okay if the headset looks kind of stupid. You want the headset to be as comfortable as possible, but it's okay if it feels weighty after an hour or so. And because the headset can be bigger and heavier, you can also get away with shoving more computing power inside.
We'll see what Apple announces at WWDC, but I'm skeptical they will make more headway than Meta.
Aren't they quite weird again nowadays? And I'd be exceptionally surprised if any device Apple released required a wired connection instead of Wifi
Nah, I still see wired headphones all the time around Manhattan.