It's arguably less dangerous than lead paint. If don't let lead paint deteriorate and clean regularly then the health risk is minimal.

There's no comparable mitigation option for gas stoves. Installing a fune hood involves cutting a hole in the wall, no chance your landlord will ok they in a cheap place.