Cooking on induction at moderate temperature does not seem to produce significant particulate pollution. Source: I have a stove, and I have a portable PM2.5 meter.

So you can simmer a stock for a couple hours without needing to run the fan (and cook most anything under 300 degrees or so), and with the fan off you don’t lose nice conditioned air from inside.