Another option when dealing with financial differences like this is to avoid the issue entirely by not doing things where spending money that might go beyond someone's budget is a requirement.

People without disposable income tend to do this naturally. Hanging out doesn't have to mean always going somewhere and buying stuff at a large markup. You can have as much or more fun hanging out at someone's house/apartment, a park, the beach, going for a hike, etc.