News for hackers. Stuff that matters.
Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob... by rzzzt on Thursday April 27, 2023 @02:09PM (#35732242)
This is what I was confused about as well. In the example the meetup itself could be held as non-spontaneous (telepaths spare the price of the phone call), but deciding on the place will still be done on a whim, off the cuff, impromptu, not before, impulsively. Spontaneously? :)

(On an unrelated note, let me share my favorite Anglicism that I've heard in a movie: "gekidnapped")

Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob... by CRConrad on Friday May 05, 2023 @06:24PM (#35835845)
And speaking of "false friends", telepaths save the price of the phone call.