Something as simple as creating tags and summarys for documents, pipelining automatic PII handling are some features I could see being useful from the 28 seconds I spent thinking of applying AI to dropbox.