I think their mindset is considering the "storing files" product "done" and doesn't need more features.

Now they're creating completely new products to include with the same subscription that have little or nothing to do with the original product.

Document writing and signing, password storage, screen capture, video review/approval process, invoices (beta)...