News for hackers. Stuff that matters.
Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob... by UweSchmidt on Thursday April 27, 2023 @02:47AM (#35724170)
That sounds like typical German pessimism. Rents are up but compared to some other major cities around the world? And why would the "troublesome" part of our long and rich history prevent people from moving here in 2023? Berlin is safe, cycleable, in the EU, the language not an order of magnitude harder than, say, French and people are speaking English anyway.
Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob... by G3rn0ti on Thursday April 27, 2023 @02:57AM (#35724253)
> typical German pessimism

Yes, it is. What shall I say. :)

Typical Berlin phrase BTW: „Kann man nich meckan“.

That’s about the highest praise you can expect from an Urberliner.

Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob... by ben_w on Thursday April 27, 2023 @03:13AM (#35724362)
> „Kann man nich meckan“.

> That’s about the highest praise you can expect from an Urberliner.

That's the other reason I picked DE over US: British don't say everything is awesome all the time ^_^

Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob... by DemocracyFTW2 on Thursday April 27, 2023 @04:55AM (#35725173)
The highest culinary praise reserved for the finest of treats is famously "Kannste essn", lit. "you can eat that".
Re:On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish and glob... by G3rn0ti on Thursday April 27, 2023 @04:58AM (#35725199)
„Bleibt drinnen“ is quite colloquial, too. ;)