On several platforms you can disable the "Show Sports Scores" setting. However it is ridiculous that setting doesn't exist everywhere they support Apple TV (for example... macOS).

The full replay thing is also silly, but they did change that recently. It's now a separate tile instead of a long press on the latest tvOS/macOS.