1.5 gigawatts is 1.5 billion joules per second. If you sustain that power for 2 hours it will produce 3 gigawatt-hours of energy.
1 watt-hr is 3600 joules because 1J/s for 3600 seconds.
That's why your energy bill is based on kilowatt-hours. If you have a device that consumes power at a rate of one kilowatt (say a toaster oven) and you run it for one hour, that's one kilowatt-hour (kWh) of energy.
1 Watt (unit of power) is 1 Joule (unit of energy) per second. So "1 Watt-second" is just a needlessly-long way of saying "1 Joule".
Instead of using the idiotic kW-h units, they should just use kJ. (1 kW-h = 3600 kJ or 3.6MJ.)
If you build a 1.5 GW heat engine on top of Yellowstone (assuming it's possible) the energy that builds below the volcano is 0, because you captured it and turned some of it into electricity, and dumped the waste heat into a river or the atmosphere.
Power is energy "over" time.
> Put another way, "1.5 gigawatts" does not in any way describe a rate
It most certainly does. It's 1.5 gigajoule per second.
I'm referring to this section: ...the rate that energy builds below the volcano is only around 1.5 gigawatts - less heat than a typical power plant sheds. Yellowstone currently bleeds heat at a rate of about 4.5 to 6 gigawatts, mostly through heated water moving below the surface.