Mine is pretty good too, but what I'd appreciate more than a page of random algorithm-matched videos is something with structure.

Like a tree, where a video I watched, or one of my subscriptions, points to suggestions. To wit, often the links suggested at the end of a video are the most interesting to me.

As someone who uses YouTube to consume foreign news, I'd also love a setting that lets me see only content and recommendations in a given language.