Someone close to me suffered something similar, she lost Spanish but kept the ability to speak Lithuanian (Her native language) shortly before her death, doctor commented that it was something he had seen before

It made treatment complex, because no one knew enough Lithuanian to communicate to the degree necesary