I am a lawyer. I guess it's technically true you (or more likely your company) can get sued if a manager lies about his reports' performance to their detriment (usually we'd call this discrimination) but the general notion that it is or should be more common is stupid.