Think it’s a trademark issue, order matters.
>and not been able to find any concrete evidence to support the existence of any other "Windows subsystem for X" subsystems.
They were originally known as Microsoft Subsystems[1][2] and encompassed Win32, POSIX, and OS/2.
This was followed by Windows Services for UNIX along with the demise of POSIX and OS/2 subsystems, which was subsequently succeeded by Windows Subsystem for Linux.
Yes, this means Win32 is to this day a subsystem of Windows NT.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Windows_2000_architecture...
[2]: https://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_POSIX_subsystem
However, I've had a bit of a web search on a few occasions since then, and not been able to find any concrete evidence to support the existence of any other "Windows subsystem for X" subsystems. So that might have just been a random idiot making stuff up, as far as I can tell. Someone with better searchengine-fu might be able to find something more conclusive though?