We'd have difficulty in fitting LIGO in a sub methinks and seamounts are static and thus no G waves. You're right though, I should have been more specific, perhaps a more understandable description would be a mass detector or sensor.

I reckon the reason we don't hear much about this subject and the reason it's likely classified is that's its primary purpose would be the detection of other subs, detecting seamounts a secondary benefit.