Anyone who wants their paper to be understood by a non-expert audience can write a blog post explaining the work. Here’s a great example [1]. Papers have become more intricate and technical because science has become more intricate and technical, in some cases because we found subtle errors and exceptions in the more casual early papers!

[1] https://thegradient.pub/othello/