It's easy to spot that backlash complaint - "I used to be able to say this in the 90s" - but from what I'm seeing, it's a mistake to think the motivation is "more speech for everyone" and not "this should still be allowed, but that needs to go back in the closet."
In a way it’s like tattoos. Trump rallies are chock full of them somehow. These folks aren’t clinging to their parents taboos, their reasons for being conservative are different.
(Of course that’s true of liberals too. A lot of the “follow the social norms and watch what you say” people migrated to the Democratic Party over the last couple of decades. This is especially apparent in affluent, highly educated suburbs where there has been major changes in voting patterns without necessarily significant changes in culture.)