Re:AOLserver is America Online's Open-Source web server
by WorldMaker on Friday April 21, 2023 @03:22PM
(#35658723)
"Ars" is Latin for "art". Can be read as things like: "Art digital", "Art technical", "Art mathematical"
[ Parent
| on HN ]
Re:AOLserver is America Online's Open-Source web server
by marcellus23 on Friday April 21, 2023 @03:34PM
(#35658874)
"art" is a valid translation in certain contexts, but a more accurate one would be "skill" or "craft". And noun-adjective is a typical word order in Latin, so you can just translate with the correct English word order ("technical art", not "art technical"*).