Well to add wireless to a miniPC router, I was meaning to buy APs like these:

https://store.ui.com/collections/unifi-network-wireless

You just put them in a good location and run a wire to your switch.

Or you can get APs that support a mesh configuration and set them up wherever with 1 connected to your switch.