If emissions were the concern they’d just require the cars to pass emissions.

Although I strongly favor allowing import of recent foreign cars, safety features are a much better practical objection for folks who love objecting to good things. Non-US cars would lack many many mandated features and there’s no workaround