News for hackers. Stuff that matters.
Re:Why do ships use “port” and “starboard” instead of “left”... by saiya-jin on Wednesday April 19, 2023 @05:09AM (#35626018)
French (maybe its in english too actually, natives could comment) say rive gauche and rive droit for which bank of the river or lake we talk about. Always taken from perspective of river flowing downhill. Makes sense, just takes some time getting used to when coming from language which doesnt obsess about it that much
Re:Why do ships use “port” and “starboard” instead of “left”... by q1w2 on Wednesday April 19, 2023 @08:45AM (#35627443)
This is true in english also. The right/left bank of a river is always from the perspective of the water flowing/facing downstream.