Ad iOS: The Files app won't let you see the whole filesystem (and unlike on Mac there's no way to escape the jail), and the app itself is pretty anaemic, but it is possible to, for example, download a bunch of files from the web, make a ZIP out of them and copy it to a SMB share. Which is already the most complicated operation I'd want to do on a phone. iPadOS would deserve something better, that's true.