That is a small % of welding though. Most is just straight production work. The % is open to question - if I ask you to put a winch mount on my trailer how much of that is custom R&D, and how much is production of the one off product?
If you have a clear, standard approach to the installation, then the development is likely to be a small portion of the work.
If neither of those are true then you are in the hard to figure area.
A programmer building a custom abstraction for domain feature x
A plumber laying a new line from the basement to the second floor
All require some surveying and development of a solution, gluing existing parts together in a unique way
Like if the carpenter is installing some shelves, they are most likely picking a shelving system or approach they know how to work with and measuring for fit, not coming up with a brand new way to mount shelves. They might come up with a new way, it just isn't all that likely.
The entirety of the rule seems to exist to punish small players in the market. A barrier to entry to box out competition.
Even if they are not on a line, few welders are designing the bracket, instead they cut it out according to blueprints (this might be a separate person) and then weld it on. Then they look at the next part of the blueprint and put it on.