I would be very interested in hearing/reading more about the Indian definition of a friend VS North American. I've seen what you describe, but for me, I personally relish the opportunity to be the person someone calls when they need help, and also to show someone what I enjoy about a city. I'm much less good at just hanging out or reaching out.

For what it's worth, I lived for a while in Russia and friendship is different there, too.