> 3. RESTRICTIONS: You agree to NOT: (a) disassemble, reverse engineer, decompile, or otherwise attempt to derive any source code for the SDA Software from executable code;

Depending on where you live, this might have no legal effect. Some jurisdictions allow explicitly for reverse engineering & co. for different purposes (e.g. research, interoperability with other systems, etc.).