The state of charge of a lead-acid battery can be estimated from the density of the sulfuric acid solution used as electrolyte. A hydrometer calibrated to read specific gravity relative to water at 60 °F (16 °C) is a standard tool for servicing automobile batteries.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrometer
>Battery hydrometer
The state of charge of a lead-acid battery can be estimated from the density of the sulfuric acid solution used as electrolyte. A hydrometer calibrated to read specific gravity relative to water at 60 °F (16 °C) is a standard tool for servicing automobile batteries.
See also here:
https://deepcyclebatterystore.com/use-battery-hydrometer/