In fact sometimes it's required to do that for modded installs, because Steam can't be convinced to launch anything without force updating first anymore and breaks everything if you're not eternally vigilant. sigh

I've resigned myself to mostly just buying anything I want to mod from GoG unless it has full Workshop integration.