It would simply be a connotation if Twitter's own documentation on what that tag means didn't explicitly state that the tag means that the source's editorial process may be influenced by the government organizations funding them. That's not the case for any of the current organizations that have gotten that tag.

Look at the difference between how @BBC is labeled and how @NPR is labeled and try to reason why they're not the same.