Having the NPC store some notes about previous conversations or look up stuff in the chat history doesn't seem impossible. Also if you don't want to build a relationship but just chat a bit you don't need long term memory.