Re:Regional Sayings: Say These 9 Words and We'll Tell You Wh...
by api_or_ipa on Wednesday April 12, 2023 @01:53PM
(#35543832)
Shame that it's US-centric. New World English has a fascinating continuum of region dialects and syncretism. For example just over the border in Western Canada, a sticker you put on a car is pronounced 'deck-al' instead of 'dee-cal'. That one is a dead giveaway for someone from AB or BC.
[ Parent
| on HN ]
Re:Regional Sayings: Say These 9 Words and We'll Tell You Wh...
by colanderman on Wednesday April 12, 2023 @02:53PM
(#35544857)
In southern New England we pronounce that "bumpah stickah".
Re:Regional Sayings: Say These 9 Words and We'll Tell You Wh...
by sillywalk on Wednesday April 12, 2023 @03:08PM
(#35545071)
I still have yet to here anybody in Canada pronounce about as "a-boot".
Re:Regional Sayings: Say These 9 Words and We'll Tell You Wh...
by majou on Wednesday April 12, 2023 @03:32PM
(#35545464)
That's Newphie exclusive innit?
Re:Regional Sayings: Say These 9 Words and We'll Tell You Wh...
by j45 on Wednesday April 12, 2023 @03:29PM
(#35545417)
Yeah.
More Zee/Zed types of differences between Canada and the US.
Americans pronounce Canada in the cutest way with an extra drawl in the ann part.
Re:Regional Sayings: Say These 9 Words and We'll Tell You Wh...
by j45 on Wednesday April 12, 2023 @03:28PM
(#35545408)
Still, useful to see if these types or other types of patterns might exist in other areas of the world.
For example, studying the written english of anyone, globally, based on certain phrases you can usually narrow down where they have spent some or a major part of their formative years.
Re:Regional Sayings: Say These 9 Words and We'll Tell You Wh...
by kfreezen2 on Wednesday April 12, 2023 @09:01PM
(#35549446)
One I've heard a few Canadians pronounce differently is either "California" or "Pennsylvania" with an extra syllable. So, where an American would say the "nia" syllable like "nya", a Canadian would say "Cal-i-for-knee-a"
I still wish I knew why this particular difference exists