You are correct, of course. I was writing in the context of the above story, but I failed to clearly express that.

I should have written,

"Updating someone else's GPL code ..."

Thank you.