In this case it helps that the thing they're emulating isn't a moving target. Custom modules on cartridges can trip them up, but stuff like the sound chip and CPU are always the same or only have a few variations. The foundation of the web is still shifting sand despite efforts to develop some kind of standard web platform.