Re:Why is GPT-3 15.77x more expensive for certain languages?
by PufPufPuf on Monday April 10, 2023 @02:27PM
(#35515587)
It's funny that you're calling English "effective" because it has shorter words, even though word length has nothing to do with tokenization effectiveness -- if a long word is frequent enough, it becomes a single token. That's the point of doing tokenization instead of feeding raw bytes into the model.
BTW, English might have shorter words than many languages, but the sentences get wordier. For example, English "die" is shorter than Czech "umřít", but the sentence "We are going to die." is much longer than "Umřeme." in Czech.
BTW, English might have shorter words than many languages, but the sentences get wordier. For example, English "die" is shorter than Czech "umřít", but the sentence "We are going to die." is much longer than "Umřeme." in Czech.