> Often those products do exist, but you need to become an “expert in X” to find them.

Or you rely on media and, in countries where that's available, stuff like the government-backed, independent "Stiftung Warentest" in Germany ("foundation for testing products").