I feel like quoting generates way more engagement than retweets, it's something active where you have some kind of "skin in the game", while retweets are passive. Often the worst tweets I see are through quote tweets, because they're made to enrage, to make you react.