String literals in C are simply a pointer to an array of bytes (generally speaking), and that's how they should be treated. Considering them as strings in the HLL sense is the entire issue here.