How about calling it Copyrent? Isn't iut more descriptive of what it actually is, while "right" makes it more sympathetic to the liberties and freedoms they're actually reigning in.