My guess is that the combination of a power button long-press continued by pressing the volume down button is something that might happen accidentally while you have the iPhone in your pocket.

Once Siri is active, using the hardware volume buttons control the feedback volume.