I’ve played both ways and while I liked the 3 tile hand initially, I found that I preferred the single tile variant, at least for Hunters and Gatherers,

Incidentally, boardgamearena supports both single-tile and three-tile hands,