They do, actually! There's a whole laundry list of guidelines Federal entities have to adhere to when making websites, both internal and external. You can learn more here: https://www.section508.gov/