I have similar issues. Thick thighs and meaty butt, I had some nice looking pants that used to allow me full range of movement that I had used for a while but a few weeks ago I tore a pair when squatting down. I'm now currently resigned to joggers for the time being. It feels like there are no decent pants out there for men who lift