It's all thanks to Valve's work on the Steam Deck, but it works just as well for desktop Linux too. All you have to do is install Steam and then enable Proton for the Windows games you want to play. Some of my games even work better on Linux under Proton than they do on Windows. For your specific games, I see people saying Diablo works and Blood Bowl is marked as compatible.