"pour one out" is a reference to pouring an alcoholic drink on the ground to respect the memory of someone who died and can't take the drink.

Poster is implying that startups like bird and lime are dead or dying.

This is basically just "Fs in chat for rental scooters"