You're trying to present the argument in exactly the same way I'm objecting to, like you're opening my eyes that I'm in the Matrix. That it's surprising or interesting to learn that the US is built around cars in many ways, and that's affecting my thinking such that I could not consider that cars are bad. Maybe I need to "listen" more closely, like I can't understand the secrets of the world that you are privy to.
This is all intellectually dishonest masturbatory fluff.
Is there anything you'd like me to clarify further for you?
There's decades of revealed preference for larger, more private housing, rather than density and mass transit, and that dynamic strongly correlates to income.
Median household income in the states is nearly double of said demographic's mecca, the Netherlands, and I would bet my lunch money that car ownership and utilisation there goes up with income as well. So relatively dense places with relatively poor-er population will optimize towards mass transit and biking and what not, because people can't afford cars and larger houses to begin with.
Cars are the designated post-hoc rationalization for an environment that is almost exclusively built for them.
If the "transgressive" tone of the conversation is the only takeaway you have, then perhaps you are not listening closely enough.