I was on Linux for about 10 years without a single issues with Firefox until it was turned into a snap package. Slow as hell startup times and other oddities. Removed that and installed from apt and it was back to perfectly stable. Font rendering was always different but I wouldn't say worse. In fact, now that I'm fully back on Windows, the font rendering on Linux is the only thing I really miss. Windows seems a bit blurry in comparison.