The article/image are about Indian restaurants in Japan, which tend to have a large naan and a few small metal bowls of curry.
The one you're talking about is usually known as 'curry rice' (カレーライス) or 'Japanese curry' and has its roots in English beef stew, but with spice powder added. It is eaten over regular sticky white rice, often with a pork or chicken cutlet on top. I personally love it.
I definitely noticed the English vibes. Actually, it reminded me a lot of Southern US homestyle food. Swap the rice for some potatoes and you could’ve fooled me.
Onions, potatoes, carrots, beef stew meat, super easy.
Go Go Curry is also worth a visit, and their US franchises are reasonably authentic. But it's a slightly different style: darker sauce that's more tangy than umami.
Go Go is funny in that they list the calories of each meal in terms of rice balls. And some are like 10 rice balls! They used to have a world champion curry, limited to a few orders per day per store [1]. 2.5kg!
[1] https://14fourteen.jp/wp-content/uploads/2019/08/b3bb8c6af2d...
I agree the rice is quite important. I've tried making it at home with basmati rice and it's not the same.
Fun thing is, my mom sort of makes this… she learned from my grandma. Almost the same recipe, except for the spring onion and other topings. When i saw this in a japanese cookbook and then the video from Kenji, i was totally amazed. Like if my grandma learned this from Kenji.
But we are as Dutch as Heineken. Where did my grandma got this recipe from… 50+ years ago? Probably some magazine and then an indian curry recipe from the uk? Who knows :-)
Edit: the image on top does look different from what I mean though. Interesting. Apparently there also is a different style of japanese curry.