How are elected officials in red states acting against the “will” of constituents when e.g. Abbott was re-elected by a majority of women voters?

Polls quite consistently confirm a support for reproductive rights. You seem you know nothing about electoral politics in the US and how voter suppression, gerrymandering and other factors make such statements as yours entirely ridiculous. Same thing for gun control, actually.