actually there are snow plows, like everywhere else on earth where it snows.
Sidewalks and bike paths will take days to be down to pavement and some bike paths aren’t salted or plowed at all so become safe to use again when the snow naturally melts.
This is a choice, not an inevitability.
So does Finland. See "Why Canadians Can't Bike in the Winter (but Finnish people can)":
* https://www.youtube.com/watch?v=Uhx-26GfCBU
Also "Why Winter Cities Need to Reconsider Car Dependence":
* https://www.youtube.com/watch?v=kFkI3eglT1M
If things can be taken car of so cars can operate in winter there's no reason why they can't be for bicycles (as someone who lives in Toronto, Canada).
The standards of snow removal needed to permit 2 wheel vehicles to operate safely are quite a bit stricter than those for 4 wheelers.
Boston is great for recreational biking for part of the year, sure. There are lovely bike trails.
But it is not great for commuting on a bike, nearly ever. And definitely not during winter.
GP said Boston.