Writing documentation and working with engineers to backfill these skills, rather than being grumpy about it on the internet ;)

> How does it not help to simply say: Here's something everyone from a decent engineering program should know on graduation?

This does.

> So they should instead be coddled?

This doesn't. I'll let you figure out what the difference is between these two.